In the air slit venting system of rotors, the air admission and induction properties of the air buckets have a direct influence on the system's air flow and its cooling property.

在转子气隙取气通风系统中，风斗的取风与引风性能直接影响系统的通风冷却效果。

youdao

In late January, just before Chongqing and Shanghai launched their property taxes, the authorities announced new market-cooling measures. These included higher downpayments for buyers of second homes.

一月末，就在重庆上海开征房产税之前，当局宣布了一系列为房市降温的新举措，其中包括提高二套房购买者的首付比率。

youdao

Warier bank lending has contributed to a cooling in property markets, notably in Spain where house-price inflation has dropped to a ten-year low and housing starts have nearly halved since a year ago.

更为谨慎的银行借贷促成了冷淡的资产市场，尤其是在西班牙，那里的房价膨胀率已经跌到10年以来的低点，住房首付款仅仅是一年前的一半。

youdao

In late January, just before Chongqing and Shanghai launched their property taxes, the authorities announced new market-cooling measures.

ECONOMIST: China's property market

Remittances, which make up 20% of GDP, have soared not only because the war prompted generosity but also because of solid banks that offer 7% interest on the dollar and property prices that have doubled or tripled in four years, and only now show signs of cooling.

ECONOMIST: Resilient Lebanon