Inside the core itself, "there is likely no water level," the assessment says, adding that as a result, "it is difficult to determine how much cooling is getting to the fuel."

堆芯内部的“冷却水可能已经蒸发殆尽”，评估报告还说，“无法确定究竟有多少冷却水到达了核燃料所在的位置”。

youdao

Cooling in Europe is unlikely due to global warming, but oceanic changes alter weather patterns and lead to higher than average sea level rise in the eastern US and UK.

全球变暖让欧洲不大可能再降温，但海洋变化将改变天气模式并导致在美国东部和英国的海平面上升得比其他地方更快。

youdao

Today, high-level waste is dealt with by cooling it in water for several years and then mixing it into a molten glass, which is poured into steel containers.

如今，高放射性废料的处理方式是将它在水中冷却数年，然后将其混入熔融态的玻璃中，接着倒入铁质容器。

youdao

The racks would rarely be nearing physical capacity, but might actually be maxed out in logical capacity due to power or cooling constraints at the rack level (the mantra to avoid creating hot spots in data centers has actually made floor and rack use a lot less efficient).

FORBES: The Case for the Infinite Data Center

They are curbing run-away energy with a combination of micro-level controls (for individual servers, power distribution units, air-flow controllers, and cooling units) as well as macro-level controls and policies (for racks of servers, rows of racks, and entire data centers).

FORBES: The Growing Energy Demands Of Living Your Life In The Cloud

In addition, the inherent benefits of the platform, including the helium fill, allow HGST to significantly improve datacenter TCO on virtually every level: capacity, power, cooling and storage density.

ENGADGET: HGST develops helium-filled, high-capacity hard drives: no, they won't float away