Public cooling centres have been set up while black-outs are common.

人们建立了公众降温中心，灯火管制也司空见惯。

youdao

He says 2oc is in talks with two companies that are interested in siting computer data centres, which require massive cooling, near UK letdown stations.

他说2oc公司正与两家对在英国减压站附近选址建造计算机数据中心感兴趣的公司开展洽谈，因为计算机运行需要大量的冷却。

youdao

IBM reckons that in some centres about half of all the electricity consumed is spent cooling equipment.

IBM估计，在一些数据中心，一半的电能消耗在了制冷设备上。

youdao

The local business operates from about 133 service centres in 31 countries and rents out products ranging from small generators to large cooling plants.

BBC: Aggreko shares down on profit warning

For a very large part of the energy requirement of such centres (other than one Facebook one which was deliberately placed in near Arctic conditions) is that necessary cooling, rather than the electricity demands of the computing itself.

FORBES: How Do You Cool a Computer Server: Fry It In Oil!