Objects expand when heated and contract when cooled.

物体热则涨，冷则缩。

《新英汉大辞典》

One house is heated and cooled with geothermal energy.

一所房子是由地热能源供暖和制冷的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The process of heat treating is the method by which metals are heated and cooled in a series of specific operations that never allow the metal to reach the molten state.

金属热处理过程其实是一系列具体的操作，通过这些操作加热与冷却金属，但加热时进行控制，使得金属不达到熔融的状态。

youdao

He noted that the old Reichstag, heated and cooled by fossil fuels, produced 6, 400 metric tons of carbon dioxide a year.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

As with the second generation the vehicle can be pre-cooled or pre-heated as required for a programmed departure time when it is connected to the power network.

ENGADGET: Third generation Smart Fortwo ditches Tesla powertrain, gains two wheeled cousin

When completed, it will feature a biology-based wastewater recycling plant built with environmentally correct construction techniques, heated and cooled by geothermal technology and powered by photovoltaic solar panels.

FORBES: The Builder