"We can really prove that there's no algorithm, no way that the particle can give an answer that is unique and can be specified ahead of time," Conway says.

Conway说：“我们确实可以证明，不存在任何算法，以任何一种方式，让粒子可以给出在测量之前就确定的唯一的答案。”

youdao

Kochen and Conway can't rule that possibility out entirely, but Kochen says, "a man on the street would say, 'Don't be ridiculous."'

Kochen和Conway无法完全排除这种可能性，但是Kochen说：“任何一个普通人都会说，‘这太荒唐了’。”

youdao

Steve Conway, a vice president of research with the analyst firm IDC who specializes in high-performance computing (HPC), says IBM's repository is significantly bigger than previous storage systems.

史蒂夫康韦，IDC公司研究分析副总经理，专门研究高性能计算（HPC），他说IBM的数据仓库明显比以前的存储系统大。

youdao

Mr. Conway says his property is safe because visitors spend most of their time outdoors.

WSJ: Ah, Wilderness! Mountain Man vs. the Building Inspector

With 60% of the world's unexploited arable land in Africa, Mr Conway says it needs to become more productive.

BBC: Nestle blames biofuels for high food prices

"When Jeremy told me about the need for this playground, I was happy to support it, " Mr. Conway says.

WSJ: Playground Plan Shows Philanthropy's Swing Toward Home