Some of the factors involved in evaluating is services include assistance during installation or conversion of hardware and software, employee training, customer hot lines, and hardware maintenance.

一些因素参与评价的是服务，包括协助安装过程中或转换的硬件和软件，培训员工，顾客热线电话，以及硬件维修。

youdao

China should also strengthen the education and training for human resources so as to adapt to the adjustment of industrial structure and the conversion of the intensive economic mode.

中国应强化对人力资源的教育和培训，以适应产业结构的调整和经济集约型模式的转换。

youdao

Professional-conversion programmes offer subsidised training to people switching to new careers in areas such as health care.

职业转换计划为转向诸如医疗保健领域等新职业的人提供带补贴的培训。

youdao

"I complained when they sent me to Italy for conversion training, " he recalls.

CNN: How to Repair a Carrier

The business cases that were approved by the treasury include a further 4 billion pounds of costs, which will be met locally to assimilate technology and to put training in place data conversion, and so on.

BBC

Among the new measures: sponsoring more student pilots for commercial-aviation training and extending the fighter-pilot conversion program from three weeks to six months.

CNN: How to Repair a Carrier