Wales and Lions fly-half Jones, whose penalty had come back off the woodwork and into O'Driscoll's hands, knocked over the conversion to put his team 7-5 ahead.
The Glasgow scrum-half hacked the ball over the line and followed up to get the vital touch, with Parks banging over the conversion to put his team ahead.