Indeed, several converging factors suggest that Japan's basic industries are now poised for an outbreak of mergers and takeovers in the coming months.

种种迹象表明，在未来的几个月里，日本的基础产业将面临一场收购与并购的风暴。

youdao

These factors are all converging to drive the acceptance of continuation servers.

这些因素都会促使人们接受延续服务器。

youdao

Converging factors of telework, globalization, new communications technologies, and recurrent cost-cutting have made virtual life the norm inside companies.

FORBES: How Social Media Icon Chris Brogan Would Run Your Virtual Team

Lifestyle changes arise from a variety of factors converging.

FORBES: TED Over, onto SXSW But How Does the Ideas Economy Help You?