So while HTML5 is a little early for broad desktop support, newer mobile devices have already converged on HTML5 as a pretty consistent platform across the market.

虽然HTML5离得到广泛的桌面支持还有一段距离，但是市场上最新的移动设备已经趋于认同HTML5将会是高度一致性的平台。

youdao

Last, and perhaps most important, the history of the car suggests that the technology industry's current mania for “converged” devices is misguided.

最后，可能也是最重要的一点，汽车的历史表明，科技产业对共性产品的狂热是一种误导。

youdao

So Nokia's range of "converged" devices, the Nseries, consists of a variety of devices with specific strengths: as a music-player, a mobile TV or a camcorder, in addition to being a phone.

所以，诺基亚的融合设备N系列产品除了通话功能外，还包含各有特长的多种设备：比如音乐播放器、移动电视或者便携相机。

youdao

While the watch and the notebook have become staples in many of our lives, new converged devices are challenging their supremacy.

ENGADGET: Switched On: The watch and the workhorse

"Nokia is saying that this device means users won't need a separate digital music player but there is always a compromise with converged devices, " he said.

BBC: NEWS | Technology | Nokia offers new range of phones

No word on when Nokia plans to get this going, but if we're seeing this right, the phone giant will be offering it up on "all of its converged devices, " so it looks your (read: any) Nokia is covered.

ENGADGET: Nokia to offer Smart2Go mapping services Mobile