Geneva Conventions 日内瓦公约 ; 日内瓦各项公约
Astronomical naming conventions 天体命名
conventions 惯例
Naming Conventions 命名规范 ; 命名约定 ; 命名规格 ; 命名习惯
Regional conventions 区域性公约
established conventions 一致的使用习惯 ; 已确立的传统
Calling conventions 调用规则 ; 调用约定 ; 函数调用规范 ; 调用协定
social conventions 社会习俗 ; 社会规约 ; 社会规范 ; 习俗
But because of benefit conflicts, the conformity with other international conventions, the international legal protection standards and etc. , the process of international legal protection is very slow.
但由于利益立场的冲突、与其他国际公约的协调、传统知识法律保护政策的确定、国际法律保护标准的制定等众多问题,该领域国际立法进程非常缓慢。
参考来源 - 中国传统知识的法律保护The second category is adaptation to the social conventions,which serves as the third motivation.
第二类是对社会规约的顺应,它本身构成第三个动机。
参考来源 - 大学校园生活中汉英语码转换动机研究The latter designates the type of translation in which a target text "deliberately breaks target conventions by retaining something of the foreignness of the original".
异化是指译者通过保留源语文本的“异域性”,从而有意地打破目标语的语言规范和文化惯例的翻译策略。
参考来源 - 英语电影翻译的归化与异化As the revolt to the theory of social contract, the concept that justice takes its rise from human conventions was explicitly advanced by Hume.
作为对社会契约论的反叛，休谟明确提出“正义起源于人类协议”。
参考来源 - 大卫·休谟的正义观初探·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
She is a young woman who enjoys flouting conventions.
她是一位喜欢无视传统习俗的年轻女子。
He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
他强烈反对当时的艺术俗套。
But he was a serious newsman, and in nineteen fifty-two he led CBS' coverage of the national political conventions.
VOA: special.2009.08.16
In eighteen eighty-nine, the major Alliances held separate conventions in Saint Louis,Missouri.
VOA: special.2010.06.10
Their owners have clubs,magazines, a national association - even conventions,twice a year!
VOA: standard.2010.03.01
词组短语
应用推荐