Conventional wisdom – as is so often the case with stock markets – has been wrong, with the FTSE 100 index rising by 50pc to trade around 5,380 this week.

普遍观点——股市中经常有这样的例子——已被证明是错误的，富时100指数本周已上涨50%，达到5380点。

youdao

The object of trade protection should be domestic industries or enterprises rather than national industries in their conventional sense.

保护的对象是国内产业或国内企业，而不是传统意义上的民族产业。

youdao

The international trade in conventional weapons has almost doubled in volume every five years.

常规武器的国际交易量几乎每五年翻一倍。

youdao

In addition, Islamic finance differs from conventional Western methods by focusing on profit-sharing, with wealth generated through trade and investment in assets, such as property or commodities.

VOA: standard.2010.02.15

Indeed, as conventional trade barriers, such as tariffs and import quotas, have come down over the past half-century, others, such as discriminatory regulations, have sprung up to take their place.

ECONOMIST: A survey of world trade

What will lead us there are directed government investments in energy innovation, in which a smart user fee on energy consumption or carbon emissions can play an important, but fundamentally different (and less central role) as envisioned by conventional cap and trade, carbon tax, and gas tax proponents.

FORBES: Raising Gas Taxes Wouldn't Cut Consumption, But It Still Makes Sense

"The international community can claim full ownership of this treaty, which will make trade in conventional arms more responsible and transparent, thus reducing human suffering and tangibly contributing to international peace, security and stability, " Catherine Ashton, the European Union's foreign policy chief, said in a written statement.

CNN: U.N. approves arms trade pact