A conventional story would have set up Roark's "selfless devotion to his art" against Keating's "grasping, selfish careerism." Rand reverses this expectation.

传统小说会让罗克的“无私奉献给艺术”挑战基廷“自私的追名逐利”，而兰德的故事和这种期望完全相反。

youdao

This tooth was created using a conventional, neat data set and is extremely clear.

这颗牙齿非常的清晰，它是由常规、整齐的数据集描绘创作出的。

youdao

According to the inventors, young children often panic and hide when they hear a conventional smoke alarm, sometimes fearing they have done something wrong to set it off.

据这些发明人说，小孩子们在听到传统的烟雾报警器报警时，往往会惊慌失措而藏起来，有时他们会很害怕，以为自己做错了事而弄响了报警器。

youdao

It's a good sort of question that gets raised in such a problematic allusion: how do you set out to write an original poem within such a conventional genre like the epic?

对于这样一项有问题的引用,提出这些问题是很好的：,你怎么能开始写一篇标榜原创的诗作,却使用史诗这一传统的文体呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Lin is a point guard who can score, but who can also play the more conventional role of set-up man.

FORBES: One Place Jeremy Lin Is Even Beating The Knicks: Twitter [Linfographic]

Then put this in your cool gizmos file: A cheap filter that fits over a conventional monitor or television set and displays very good 3D images.

FORBES: Look, Ma, no glasses!

That has bothered some fliers, but in a conventional side by side set up they would still be reaching over your neighbor, you just would never have the privacy separation.

FORBES: Radical Business Class Sets British Airways Apart