In addition to conventional galaxies, the universe contains very dim galaxies that until recently went unnoticed by astronomers.

除了传统的星系，宇宙中还有一些非常暗淡的星系，直到最近才被天文学家发现。

youdao

In addition to saving money on materials, it is estimated that building a Sears house took only about 350 hours of carpenter labor, compared with 580 hours for a conventional house.

除了可以节省材料方面的支出外，相较于便利屋的580个小时，兴建一栋西尔斯住屋估计只需花费350个小时左右的木工。

youdao

In addition to a six-way valve used in conventional autosamplers, a direct injection valve (DIV) was de- signed and used in the autosampler.

除了需要常规自动进样器的六通切换阀，还设计了一个直接进样阀（DIV）用于自动进样器。

youdao

In addition, Islamic finance differs from conventional Western methods by focusing on profit-sharing, with wealth generated through trade and investment in assets, such as property or commodities.

VOA: standard.2010.02.15

In addition to conventional marketing documents, those in sales and purchasing will be able to obtain competitive reviews, and prices, and configurations almost instantaneously by asking people on their network for input and feedback.

FORBES: Facebook: Why businesses need to use it - and its new email client

The new Philips displays also boasted a DVI (Digital Video Input) connector in addition to the conventional VGA analog input.

CNN: Flat panel displays big at CeBIT

In addition, the conventional explanation for the high share of profits in 2006 was the downward pressure on wages arising from the growing Chinese manufacturing labour force, a factor that is unlikely to disappear soon.

ECONOMIST: Has the tide turned for corporate profits?