A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.

时装与美容店就在院内，很方便。

《柯林斯英汉双解大词典》

The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.

办事处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路。

《牛津词典》

Sounds great, But is it conveniently located?

听起来不错，但是它交通便利吗？

youdao

Are the facilities conveniently located to hotels and entertainment amenities that make transportation relatively easy?

FORBES: Blatter Control: FIFA's Financially Illogical World Cup Site Selections

You could swing from one to the next the way Tarzan did from conveniently located vines.

WSJ: A Simmering Bake-Off

According to the map, the monument is conveniently located next to the main route, so we added it as a waypoint.

BBC: Plan your great American road trip