The only way it works is if every country is doing it, or with capital controls.

除非每个国家都这样做，或者采取资本管制，这种办法才行之有效。

youdao

Meanwhile, Iceland helped avoid a financial panic in part by imposing temporary capital controls - that is, by limiting the ability of residents to pull funds out of the country.

同时，冰岛还在某种程度上通过暂时的资本控制来避免金融恐慌——即限制居民在国外的提取基金的能力。

youdao

To prevent such a drain, a weak country thinking of leaving the euro would have to impose caps on bank withdrawals, other forms of capital controls, and perhaps even restrictions on foreign travel.

为了抵制资金外流，考虑离开欧元区的弱势国家要采取一系列措施，如限制银行取款最高额度，以及其他形式的资金控制方式，甚至限制资金流入外国。

youdao

Metheny says he worked with inventors and technicians from around the country to build the robotic instruments used on Orchestrion. He programs and controls every sound from his computer, guitar or keyboard.

VOA: special.2010.03.12

Such an arrangement ensures that candidates are acceptable to the military-industrial-government-financial establishment (MIGFE for short) that controls the country.

FORBES: Romney And Obama Are Both Committed To The Same Bad Policies

The PCC got its start in Sao Paulo prisons and often controls the country's drug trade from jail cells.

CNN: Brazil gang's slaughter of police sparks fightback

Mr Fernandes was responding to remarks made in December by General Pervez Musharraf, Pakistan's president, who controls the country's nuclear capability.

ECONOMIST: Controlling the nuclear decision