The media giant was forced to scuttle plans to buy a controlling share of the lucrative British Sky Broadcasting, Britain's biggest satellite broadcaster.

该媒体巨头被迫放弃收购盈利丰厚的英国最大的卫星广播运营商英国天空广播公司的控股权。

youdao

In July DLF announced it would buy back part of its equity-a move some saw as a sign of alarm among its controlling shareholders at the falling share price.

DLF于7月声明将回购其部分股权—有人认为这是在警告控股股东们股价将持续下跌。

youdao

S. in the 1980s, Japanese companies bought important U. s. properties. These included a controlling share of Rockefeller Center, also in New York, in 1989.

上世纪八十年代，日本企业收购了美国重要资产，其中包括于1989年控股同样在纽约市的洛克菲勒中心。

youdao

We now have the controlling share of the company - no doubt about it.

BBC: Russian supercar firm Marussia takes over Virgin Racing

But the government pressed on, proposing a 70-30 jointly owned firm, with Hyundai holding the controlling share.

ECONOMIST: South Korean restructuring

In the 1950s, when Freddy succeeded his father on the Heineken board, he borrowed enough money to buy a controlling share.

ECONOMIST: Freddy Heineken