Where the parent company is not the ultimate controlling party of the enterprise, it shall disclose the name of the ultimate controlling party.

母公司不是该企业最终控制方的，还应当披露最终控制方名称。

youdao

In 2000 holding companies controlled by Michael Ashcroft, a member of Britain's Conservative Party and a life peer who grew up in Belize, bought a controlling interest in Telemedia.

2000年，身为英国保守党成员且在伯利兹长大的终身贵族迈克·阿什克罗夫特掌控的控股公司，取得了电讯传媒的控股权。

youdao

Even if their controlling partners make them go out and party, the other person in the relationship feels locked away from the world, like prisoners, because doing that was not their choice.

即使他们让恋人去参加社交活动，对方也会觉得自己像犯人，已经与世界都隔离了。因为被控制的人无法选择自己的人生。

youdao

The first two columns of the table show how the Dow does depending on whether or not the controlling party stays in power.

FORBES: Day After Presidential Election Usually Rocky For Stocks

You got one party controlling the House of Representatives, another party controlling the Senate.

WHITEHOUSE: President Obama at Johnson Control��s Battery Plant

And in fact, they expect when they have divided government, when they have one party controlling some parts of the government, another party controlling others, that they will work together and together find the kind of compromise that is balanced, that is more -- that is representative of where the American people want to go.

WHITEHOUSE: Press Briefing