Almost all six reactor units at the plant are now stable or approaching stability, and power has been restored, enabling the operators to resume controlled cooling of the reactors.

几乎核电站的全部六个反应堆机组目前都情况稳定或者正在逐步稳定，而且供电已经恢复，这使得操作人员可以恢复对机组的冷却控制。

youdao

The structural design of large-span latticed shell is controlled by global stability due to the geometric nonlinear property.

大跨网壳结构具有高度的几何非线性，结构设计一般由整体稳定性控制。

youdao

Slope deformation in initial period should be quickly controlled, which can ensure the slope′s stability and decrease strengthening cost.

对处于变形初期的边坡采取快速控制，有利于保证边坡的稳定，减小加固成本。

youdao

"I define success as the ability to empower and transfer responsibility to Afghans as rapidly as possible, and achieve a sufficient level of stability to ensure that we can leave behind an Afghanistan that is not controlled by al-Qaida or the Taliban,".

VOA: standard.2009.10.26