It's here, right now, whether you live in a mansion or a rent-controlled apartment.

它就在这，就是现在，而不论你是住在高楼大厦里还是住在出租屋了。

youdao

Leases are open-ended and rent increases are controlled by a system pegging rents to those charged for comparable properties.

租期是无限制的，而且通过钉住可比物业的收费标准，租金涨幅得以控制。

youdao

Mr Rangel owns a beach house in the Dominican Republic, but allegedly neglected to pay taxes on $75,000 of the rental income from it. He occupies four rent-controlled apartments in New York.

兰赫尔（Rangel）在多米尼加共和国拥有一幢海滨别墅,但据说他因疏忽而未缴纳7万5000美元的租金税,他在纽约还有四间租金受管制的公寓。

youdao

Should both these governments succeed merely in freeing new rentals (leaving old tenancies rent-controlled), the benefits will be huge.

ECONOMIST: Housing finance in India

But many of the displaced tenants of formerly rent-controlled buildings have simply disappeared.

ECONOMIST: Rent control

He occupies four rent-controlled apartments in New York, courtesy of a developer.

ECONOMIST: Those who write laws should obey them