The question was, would this result translate from the controlled circumstances of the laboratory to the unruly environment of the classroom?

问题来了，在实验室控制环境下得出的结果能否也适用于教室这种难以人为控制的环境呢？答案是肯定的。

youdao

The difficulty is really controlled in the wording of the question and the complexity of the exhibit or scenario.

难度由问题的措辞和示例或场景的复杂度来真正控制。

youdao

But it is not a question of if web sites become web services, but when and how. APIs are a more controlled, cleaner and altogether preferred way of becoming a web service.

但问题不在于网站是否会变成Web服务，而在于什么时候和怎样转变。API是一个更容易控制，干净的被大家接受的方式。

youdao

And the question posed by the Republic, in many ways, the question around which the book as a whole gravitates, is whether this thumotic quality can be controlled.

而《理想国》所提呈的问题，在很多方面，这些整本书,重点环绕的问题，是这些，Thumos，特质是否能受控制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Google's voice-controlled question-and-answer feature, like Apple's Siri, didn't understand me or get it right a lot of the time.

WSJ: From Google, the Toughest Challenger to the iPad

In other words, if the Commerce Department can demonstrate that the item in question is either produced indigenously in the controlled country, or available from a third country which does not maintain stringent export controls, the law stipulates that U.S. manufacturers of such items should not be disadvantaged by having to operate under an unfair control regime.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

The committee, controlled by Democrats demanding Gonzales' ouster, is expected to question Gonzales about the controversial firings of eight U.S. attorneys, among other issues.

CNN: Gonzales says he's keeping his post, wants to 'fix problems'