Earlier this week, local media reports said Huang was being questioned in connection with an investigation into share price manipulation involving a company controlled by his brother.

当地媒体本周早些时候报道称，因涉及其兄长控制的一家公司的股价操纵问题，黄光裕被警方讯问。

youdao

The lower price is based on NASA's estimate of the cost for transporting a shuttle from Kennedy Space Center to a major airport, and for displaying it indoors in a climate-controlled building.

低廉的价格是建立在NASA的估价上的，这些估价包括把航天飞机从肯尼迪航天中心运输到一个主飞机场，还有将其展示在一个气候可控制的建筑中。

youdao

He finds that the momentum effect persisted even when the data were controlled for company size and value (defined as price-to-book) criteria.

他发现动量效应即便在公司的规模和价值(定义为价格与账面)标准受数据限制的情况下依然会持续。

youdao

Despite dividend stocks being a crowded traded these days, Stovall believe investors should pay for quality: the aristocrats feature stocks with controlled price-to-earnings ratios, safe payout ratios, and a yield between 3% and 3.25%.

FORBES: Best Ideas 2013: Buy Dividend Stocks And Sell The Fracking Boom, Sam Stovall Says

It may sound paradoxical, but it is a pattern we have seen for decades in Medicare Part A (hospital expenses) and Part B (physician expenses), both of which are price controlled.

FORBES: Medicare Part D, Not Medicaid Rebates, Is the Model for Reform

Other factories producing staple foods are being inspected, and ordered to concentrate on making price-controlled goods.

ECONOMIST: Statism on the march