Republicans are pushed around when it comes to legislation: since 1970 they have controlled the state Senate for just two years and the Assembly not at all.

谈到立法，共和党人是受了气：自1970年以来，他们仅控制了州参议院两年，而州议会压根就没染指。

youdao

The use of poisons in Britain is controlled by legislation.

在英国，毒剂的使用是受法律控制的。

youdao

So, network information transmission should be controlled and guided from different layers such as administration, technology, and legislation, so that users can get maximum information freedom.

因此，应该从管理、技术、立法的层面对网络信息传播加以控制和引导，让用户享有最大限度的信息自由。

youdao

Indiana's Republican-controlled legislature passed legislation Friday that calls for the state board of education to hold hearings on the standards and reconsider its 2010 decision to adopt them.

WSJ: New School Standards Spur a Backlash

The biggest question mark, perhaps, is whether the Republican-controlled House would pass legislation granting a path to citizenship to the estimated 11 million illegal immigrants in the United States.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The Republican-controlled House passed the legislation last week.

NPR: Senate To Clear Debt Limit Increase For Obama