At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.

科罗拉多大学的鲍尔奇教授说，与此同时，人们一直把火当作一个需要完全控制且只有在必要的情况下才会让其释放的事件。

youdao

As the GDM code says, "it's hard to be event controlled while maintaining state," so we add our own state-monitoring variables and data structures to process the keystroke-dynamics functions.

如GDM代码所示，“维护状态时很难控制事件”，因此添加我们自己的状态监视变量和数据结构来处理击键力学函数。

youdao

You are allowed controlled access to the host system's hard drive in the event you need to offload pertinent data from an otherwise "dead" machine.

当需要从一台系统已经 “死亡” 的机器上导出资料时，就可以使用它来受控地访问主机系统的硬盘。

youdao

There have been a few events that drove oil prices higher (from 30% to 130% per event), most of which were during the period in which OPEC controlled oil prices.

FORBES: How To Play $220 Per Barrel Oil

Event organizers expressed regret that the monologue couldn't have been more closely controlled.

FORBES: A New Look For Wall Street