The server computers are completely controlled by the client computers; they take no action on their own.

服务器计算机完全由客户计算机控制，自己不执行任何动作。

youdao

Services are typically controlled by a daemon, which is simply a background process running, listening for a client to request a specific service on a specific port.

服务通常由守护程序控制，简单来说守护程序就是一种正在运行的后台进程，侦听客户机对特定端口上的特定服务提出的请求。

youdao

However, this is an issue that can be controlled on the client side and, therefore, no particular mechanism on the server side or on the protocol level is required to remedy this situation.

但这个问题客户端可以进行控制，因此，服务器端或协议层不需要特别的机制来处理这一状况。

youdao

Despite these red flags, the AWC alleged that Hesse did not identify any of the activity in the accounts controlled by Client to be suspicious or irregular.

FORBES: Barred Wall Streeter Returns As Public Customer And Jams Up Compliance Officer

They controlled the client and the engagement pursestrings.

FORBES: The Grand Illusion: PwC Settles Satyam U.S. Class Action Claims

For many designers and similar creatives the client pitch has given way to a kind of mini-crowdsourcing controlled by the client who sees openness as a new mechanism for cost reduction.

FORBES: Oscars Over, Zuckerberg Winklevoss Twins Dispute Holds Urgent Lessons for Open Innovation and Ideas Economy