Porsche, a carmaker controlled by the Piech and Porsche families, also had to be bailed out after a bid to buy Volkswagen backfired.

由皮耶希和保时捷家族控制的保时捷公司，在收购大众计划失败之后也只能等待紧急援助了。

youdao

For example, BrasilAgro, a firm controlled by one of Argentina’s biggest agribusinesses, Cresud, has acquired close to 200, 000 hectares in four years and is trying to buy much more.

阿根廷最大的农业组合企业Cresud旗下的巴西农业公司（BrasilAgro）就在四年内得到了近200,000公顷的土地，眼下正计划买入更多。

youdao

I don't buy altruistic motivations from any billion-dollar, shareholder-controlled company: not Google, not Oracle, not even old-beloved Sun.

我不相信任何一个有10亿美金的股东控股公司会有利他主义的动机：Google不会，Oracle不会，即使我喜爱的老的Sun公司也不会。

youdao

Gazprom said that Rosukrenergo, which is partially controlled by Gazprom, would also buy gas from Turkmenistan and that mixing it with the Russian gas would result in the lower price.

FORBES: Miller's Gazprom Gets Its Deal With Ukraine

Institutional investors infuriated by management's attempt to buy two construction companies controlled by relatives of Satyam's founder have reportedly sounded out IT firms and buyout funds about their interest in the software and back-office services heavyweight.

FORBES: Magazine Article

And he has a unique suggestion for playing the Philippine cellular market -- buy Metro Pacific, a conglomerate controlled by Hong Kong's First Pacific Holdings.

CNN: Cell-Phones On the Line