The situation is under control.

局面得到了控制。

《柯林斯英汉双解大词典》

The situation is beyond our control.

我们已无法控制这一局面。

《牛津词典》

She quickly summed up the situation and took control.

她很快就看出是怎么回事，并控制住局面。

《牛津词典》

But the government may give permission if students are suddenly faced with a situation that is out of their control.

VOA: special.2009.01.29

The economic health of this country in the long run will be dependent on the economic health of the treasury, of our fiscal situation and we can't get that under control until we get the entitlement crisis under control.

而且这个国家的长期经济健康,会依赖于,国库的经济健康和财政形势的健康,只有控制好津贴的危机,才能控制住这些经济的问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Zamarripa says US officials are well aware of the continuing bloodshed in Juarez and surrounding areas and want to help Mexican counterparts gain control of the situation.

VOA: standard.2010.04.01

By doing so, Apple will get control of an out of control situation.

FORBES: Apple's Bet: Threats Are Opportunities

It's also a tightly controlled film about an out-of-control situation: the prevalence of violence in America and how that impacts both individuals and the culture as a whole.

NPR: 'A History of Violence': A Ticking Timebomb

The US and Europe should also understand that if an out-of-control situation in Syria causes the situation in the entire Middle East to go out of control, hits energy supplies and breeds extremist forces, this will benefit no one.

BBC: Chinese, Iranian press alone back UN Syria veto