The disc also behaves as a parachute during descent, ensuring a gentle landing, while the low-hanging control pod keeps it from being too top-heavy.

而且在降落的过程中，飞碟还能充当降落伞来保证平稳落地，而挂在下面的控制箱能够避免头重脚轻。

youdao

The blowout preventer's control pod, which was also originally connected to the lost rig, has been taken up to the Q4000, where it has been tested and attached to new cables.

与沉没的钻井平台连接的防喷装置的控制舱现在和Q 4000平台对接，以便测试并同新的电缆连接。

youdao

The control pod will open the valves that allow the drilling mud to be forced into the well.

ECONOMIST: The Gulf oil spill

Mr Wells says that once the control pod has been reinstalled on the blowout preventer and the manifold is attached to the Q4000, the top kill could start.

ECONOMIST: The Gulf oil spill

The blowout preventer's control pod, which was also originally connected to the lost rig, has been taken up to the Q4000, where it has been tested and attached to new cables.

ECONOMIST: The Gulf oil spill