Mr. Knox then read a passage from the communique: "The increased activity on the part of the Japanese indicates a major effort to regain control of the entire Solomons area. . . ."

于是诺克斯先生念了一段公告中的话：「日方活动日益增多，表明日方要重新夺回对所罗门群岛的控制的重大决心......」

youdao

And that, for all the brouhaha which rightly accompanies the passage from journeyman to master, is the ultimate point: practical control over what life can be made to do.

从学徒到大师，一路上理所当然的反对声也有了回报，因为这就是终极目标：对生命会走向何方进行有效的控制。

youdao

Once the procedures are completed, the traveler receives a receipt enabling passage through exit control.

一旦程序完成，旅客将通过出口控制接收到一张使其通过的收条。

youdao

French troops in Canada built a fort to control passage to the lake as a defense against British troops moving north.

VOA: special.2009.01.05

But Malloy's outspoken support for new gun control maintained pressure for passage, even as debate ground on in legislature long after similar measures were passed by lawmakers in neighboring New York.

WSJ: Few states find narrow route to gun control laws

Ashcroft cast the only dissenting vote in the Commerce Committee's 19-1 passage of a tobacco control bill earlier this month.

CNN: Ashcroft Says GOP In Danger Of Losing Majority

There could be serious negative economic impact with the passage of microstamping and other gun-control laws.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down