Take charge of the things that you can control. Figure out your race outfit, get familiar with the course, practice eating before your runs, and hydrating on the run.

那就控制一些你能掌控的事情：理清你的比赛装备，熟悉赛道，跑步前练习进食，跑步时要进行补水。

youdao

When the project assets are created, ClearCase prompts to add the newly created files and folders to source control (Figure 4).

创建了项目资产后，ClearCase提示在源代码控制中加入新创建的文件和文件夹(图4)。

youdao

Next, select the label next to the input control (Figure 27).

接下来选中输入控件旁边的标签（图 27）。

youdao

The U.S.Centers for Disease Control reports that obesity costs at least $147 billion annually, and that figure is based on data from 2006.

VOA: standard.2010.07.02

This is why people right tables and tables of H delta H's. Why you have delta H's from all these reactions, because this is basically the heat and the heat is something we can measure, we can control. We can figure out how much heat is going in and out of something.

这就是为什么人们一再提出ΔH的原因,为什么在所有的反应中你都能看到Δ,因为它就是热量，而且热量,是一种我们可以测量并且控制的东西，我们可以测量出有多少热量,从一些东西里面放出或被吸收。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And to really figure out how to make it down the ski pitches and control myself.

VOA: standard.2010.02.09

For the first year the Newcastle team monitored bike thefts from all racks across campus for a control figure, then placed the eye signs in three locations, leaving the rest of the racks without signs.

BBC: Staring eyes 'deter' Newcastle University bike thieves

The key for gun control proponents is to figure out how to turn people's willingness to take a single action in a moment into an effortless and sustainable long-term commitment.

CNN: One way to defeat the NRA

The control interface is easy to figure out, even for the technically challenged.

FORBES: IPod's A Winner