Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.

在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。

youdao

youdao

The only thing that might make the Brown family members sell the firm is if Diageo did take control of Jim Beam and became a mighty rival in the American spirits market.

唯有一件事可能让布朗家族成员出售公司，即帝亚吉欧能否控制占边，并且成为(自己在)美国烈性酒市场强有力的竞争者。

youdao

The only thing that might make the Brown family members sell the firm is if Diageo did take control of Jim Beam and became a mighty rival in the American spirits market.

ECONOMIST: Raki with a bourbon chaser?

Just press and hold a button on the remote control and the My Beam function will instantly "beam" the sound in your direction -- useful for the hard-of-hearing or late-night movie fests while the rest of the household slumbers.

ENGADGET: Yamaha's YSP-900 Digital Sound Projector: a 5.1 sound bouncer that works

Adaptive Cruise Control, Emergency Brake Assist, available Blind Spot Monitoring, available Automatic High Beam Assist and an available Surround Camera System are all on the menu.

FORBES: 2011 Land Rover Autobiography Delivers Rugged Luxury at $116,950