On a sunny day in August I finally got to see the finished version of Anton Corbijn's Control, a film about the life of Ian Curtis, my father and lead singer of the band Joy Division.

在八月一个阳光灿烂的日子里，我终于看到了Anton Corbijn制作完成的影片《控制》。这是一部关于Ian Curtis生活的影片，Ian是我的父亲，Joy Division乐队的主唱。

youdao

Others used "in band" technology in which the addressing and control information was sent on the same network that these "black boxes" operated on, as shown in Figure 3.

其他供应商使用了“带内(in band)”技术，这种技术中，在运行这些“黑箱”的同一网络上发送寻址和控制信息，如图3所示。

youdao

Keep Wires or Yarn Untangled - Wrap a rubber band around it before the mess gets out of control.

让电线或纺线不缠成一团-在它们缠成一团失去控制以前给他们套上橡皮筋。

youdao

Plans for a world tour following the release of their last album collapsed when Jagger and Richards battled over the band's creative control.

FORBES: Satisfaction Guaranteed

They have designed structures with band gaps that will allow them to control light in more than one dimension.

ECONOMIST: New-age crystals

Even so, China could still introduce some flexibility into its exchange rate, and so regain control of monetary policy, by adopting a wider band or by pegging to a currency basket rather than just to the dollar.

ECONOMIST: It is time for China to unshackle the price of money