The arrangement was similar to that of the front panels of a 1950s television set: a screen on the left and speakers and control on the right.

这样的布局跟20世纪50年代的电视机面板很相似：左边是屏幕，右边是扬声器和各类控制按钮。

youdao

A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control of the business.

典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权。

youdao

This new contract rationalises operational maintenance services for the Air Traffic Control equipment into a single and flexible performance based arrangement.

这份新合同使空中交通管制设备的运行维护更趋合理、单一、灵活。

youdao

Pledges by democratic states to respond promptly and forcefully to any violation of an arms control arrangement with a non-democratic state have often proven hollow when the time for action came.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | U.S. Forces on the Golan Heights: An Assessment of Benefits and Costs

The lack of local control implied by that arrangement may prove controversial, as could another ULI recommendation, a new board to oversee the management of the city government's finances.

NPR: Group Unveils Plans to Rebuild New Orleans

Zuckerberg, through voting arrangement, maintains majority control over all voting matters on the company board.

FORBES: Sheryl Sandberg Finally Gets Liquid On Her Giant Facebook Stake But Is Still No Billionaire