The advent of new technologies has added about 4.2 million barrels per day to the crude oil market, contributing to a global over-supply.

新技术出现后，原油市场每天增加供应约420万桶，导致全球供应过剩。

youdao

The US side may be concerned that controlled low prices in China are driving higher demand, which is contributing to very high global oil and coal prices.

美方可能担心，中国管控之下较低的价格水平，正推动需求上升，一定程度上导致全球石油和煤炭价格处于相当高的水平。

youdao

The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 272.11, +0.73, +0.27%) rose 0.3% to 272.17 in morning trading, with oil companies, retailers and construction stocks all contributing to the rise.

斯托克欧洲600指数开盘后上涨0.3%，为272.17点。 石油、零售和建筑板块全线上涨。

youdao

Oil is, of course, another contributing factor to the deficit.

FORBES: The Things China Buys From The US

Venezuela is Alba's largest financier, contributing millions in aid to its members as well as oil at low prices.

CNN: Ahmadinejad's hug and the future of Chavez's alliance

That's contributing to higher prices for commodities such as cotton and oil, which are already climbing in part because of a weaker dollar.

WSJ: China's Rising Wages Propel Prices