The overall contractors and subcontractors shall bear joint responsibilities to project owners for the subcontracted projects.

总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。

youdao

Contract awarding units and contractors should fully fulfill their contractual obligations. Failure to fulfill contractual obligations is subject to contract-breach responsibilities under the laws.

发包单位和承包单位应当全面履行合同约定的义务。不按照合同约定履行义务的，依法承担违约责任。

youdao

This paper discusses the management model and operation process of general contract project item and analyzes the general contractors contract responsibilities and management system.

探讨了工程总承包项目的管理模式和运作过程，并在此基础上分析总结了总承包商的合同责任和管理体系。

youdao

They are the same organizations that have forgotten New Orleans and forgotten to follow up on contractors who aren't fulfilling their responsibilities there -- important not only for the people of NOLA, but also for setting a precedent for the victims of Sandy, and of the many storms to come whose frequency and severity will rise as our climate changes.

CNN: Model Cameron Russell: I get what I don't deserve

In contrast in Scotland the issue has also arisen, but the SNP government has decided not to extend the Scottish FOI law to housing associations, private contractors involved in providing public services, and other parts of the private sector which could be held to have public responsibilities.

BBC: A Big Mac with extra FOIs, please