On the other hand, if the component parts are produced by the contractor in a yard adjacent to the site, it is known as on-site industrialized building.

另一方面，如果组装构件主要是由承包人在施工现场附近的场地制作出来的，这种方法被称为现场工业化建筑。

youdao

The civil engineering contractor may need to lay out his own casting yard.

土木工程承包者可能需要设置自己的预制场。

youdao

That would be bad news for prime contractor Huntington Ingalls Industries, which owns the yard in Virginia where all U.S. Navy carriers are assembled.

FORBES: Despite Budget Woes, The Navy Is Unlikely To Cut Carriers