Article 130: the owner may not adjust the contracted land during the contract term.

第一百三十条承包期内发包人不得调整承包地。

youdao

During the contract term, Party B shall be entitled to such statutory holidays as wedding leave, funeral leave, family-planning leave etc. with salary as specified by the State.

乙方在合同期内享有按国家及上海市规定的法定公众假日、婚假、丧假、产假等有薪假期。

youdao

We guarantee that the product in contract term completely conforms to the product quality requirement, and the specification and chemistry performance conforms to blueprint design requirement.

产品在保证的合同期限内，提供的产品完全符合产品质量要求，规格和化学性能完全按照图纸设计要求。

youdao

In the nineteen forties, Lena Horne was the first African-American in Hollywood to sign a long-term contract with a major movie studio.

VOA: special.2010.05.23

to bring people on in short-term contract work.

关于雇佣短期合同工。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

And not only that, the utility must agree to a long-term contract that covers power generation costs, plus a decent profit.

VOA: standard.2010.03.23

Smartphones require more thought given that it has to be tied to a carrier and the gift receivers phone may not have fulfilled the contract term.

FORBES: Huge iOS and Android Activity on Christmas Day

But in the case where a customer pays the full retail price or pays off the contract term, he should be able to do whatever he wants and select any carrier he chooses.

FORBES: Wireless Carrier Lock-In, iPhone 5 Edition

The second is that a short-term contract does not mean short-term profits.

ECONOMIST: Why people are stupider than squirrels