Article 130: the owner may not adjust the contracted land during the contract term.

第一百三十条承包期内发包人不得调整承包地。

youdao

The Foreign Teacher should comply with the schedule and regulations of ** Education, and he/she must not resign during the contract term.

合同期间，外籍教师需遵守公司的工作时间与公司规定，并且不允许在合同期内辞职。

youdao

Party shall guarantee to pay workers USD 1000 per month during 1-year contract term in the event that workers do not result in the lockout by themselves.

乙方保证在一年的合同期内，如非劳务人员原因而造成停工，乙方应按每月1000美元标准支付工资。

youdao

In the nineteen forties, Lena Horne was the first African-American in Hollywood to sign a long-term contract with a major movie studio.

VOA: special.2010.05.23

to bring people on in short-term contract work.

关于雇佣短期合同工。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

And not only that, the utility must agree to a long-term contract that covers power generation costs, plus a decent profit.

VOA: standard.2010.03.23

Smartphones require more thought given that it has to be tied to a carrier and the gift receivers phone may not have fulfilled the contract term.

FORBES: Huge iOS and Android Activity on Christmas Day

But in the case where a customer pays the full retail price or pays off the contract term, he should be able to do whatever he wants and select any carrier he chooses.

FORBES: Wireless Carrier Lock-In, iPhone 5 Edition

The second is that a short-term contract does not mean short-term profits.

ECONOMIST: Why people are stupider than squirrels