Houses without a contract tax certificate cannot be exchanged in the second-hand house market.

没有契税证的房屋是不能进行二手房交易的。

youdao

Tax official: at first, as the buyer, you should pay the contract tax on the base of business transaction at 3%.

税务局：首先作为购房者，您要按成交额的3%缴纳契税。

youdao

Some store asset groups are catalog, campaign, contract, fulfillment, payment, pricing, site, store, tax, and so on.

一些存储资产组是目录、活动、合同、履行、支付、定价、地点、税款等。

youdao

With no annual contract, tax and regulatory fee-inclusive service plans and feature-rich smartphones, MetroPCS continues to deliver the most value to its customers throughout the holiday season and into 2013.

ENGADGET: MetroPCS intros 4-inch ZTE Avid 4G, brings LTE and ICS for a mere $149

The loss of the American gas contract and the proposed tax rises will deter energy investment.

ECONOMIST: Bolivia's troubles

The mission was to take the ten legislative issues in the "contract"-- tax cuts, welfare reform, legal reforms among them--and bring them to a vote within the first 100 days of the 104th Congress.

CNN: From Charles Bierbauer