For the last year-and-a-half I've been working on the Spring Web services project, a product from the Spring portfolio focused on creating contract-first, document-driven Web services.

在刚过去的一年半中，我一直在从事Spring Web Services项目，这是Spring Portfolio中的一个产品，专注于创建契约优先、文档驱动的Web Services。

youdao

Assuming that you will continue to manage the portfolio from now to eternity, what is the present value of the management contract?

假设你将从现在到永久继续管理这一资产组合，管理合约的现值是多少？

youdao

Assit the market portfolio team to carry out store's assets improving plan, including lease contract renew, rental reduction, store innovation and store relocation, space expansion etc.

协助市场资产团队执行公司店铺的资产优化计划，包括续约、降租、改造、移店、扩租等工作；

youdao