At every level, guanxi and the amount of bribes determined who received the contract, not quality, safety or track record.

在所有层面上，关系和贿赂金额，而不是安全、质量及业绩最终决定谁拿到工程。

youdao

In view of Dwight's past performance record, it's always advisable to call him prior to sending a secretary over to pick up the contract.

考虑到德怀特以往的工作记录，你最好还是在派秘书去拿合同书之前给他打个电话。

youdao

This contract is a triplet type, consists of one of them to both Parties for holding respectively, and one for filing in the record of … .

本合同一式叁份，甲乙双方各执一份，黑龙江省小岭水泥有限责任公司备案一份。

youdao

This research is an objective analysis of the Government's record, using the terms of its own "Contract with the People" as a benchmark.

BBC: Analysis: Labour's pledges

Chili and a record-executive friend (Uma Thurman) try to wrest the contract of a hot young singer (Christina Milian) away from her falling-into-the-gutter managers (Harvey Keitel and Vince Vaughn).

NEWYORKER: Be Cool

Additionally, plan sponsors should clearly define the standard of care to which their consultant will be held and record it in the contract.

FORBES: Investment Consultants: It's Time to Clearly Define Their Role (June 1, 1995)