The equipment in the contract supplied by the Seller must undergo the ex-works quality inspection, examination and test run and be delivered with quality certificates.

合同中所规定的由卖方提供的设备必须经过出厂前的测试和检验，并带有质量证书。

youdao

Moreover, the evolution of corporate control model is gradually combed. In addition, it gives comprehensive examination and review on the corporate contract theory based on the position of sublation.

此外，本章还基于扬弃的立场对公司契约理论进行了较为全面的检视和评介，其中重点分析了公司章程的契约属性，并解释了之所以存在公司法的主要原由。

youdao

The amendment of the contract or other appendices shall come into force only after the written agreement signed by Party A and Party B and approved by the original examination and approval authority.

对本合同及其附件的修改必须经甲、乙双方签署书面协议，并报原审批机构批准，方可生效。

youdao

Under cross-examination, however, she conceded she had no contract with Christianson, the company that supposedly was her general contractor, and there was no proposal or bid, and that when she bought hardware for the kitchen she sent it not the Christianson but to one of Allen's employees at Allen's corporate offices.

NPR: Sen. Stevens Will Be Back On The Witness Stand

It said it wanted an examination of the nature of the relationship between Mr Wallis and Mr Fedorcio and the circumstances under which the contract was awarded.

BBC: Phone hacking: IPCC to probe Met press chief Fedorcio