go top

contra proferentem

  • 合同解释原则:在合同条款存在歧义时,应优先选择那个对提供措辞的一方不利的意义。

网络释义英英释义

  解释原则

...现状的反思契约法有一个长久存在的解释原则,即当合同发生歧义时,应作不利于合同起草人的解释,即不利解释原则(contra proferentem),又称“疑义利益解释原则”、“疑义解释原则”等。该原则广泛适用于合同法领域,在保险合同的解释场合,其

基于16个网页-相关网页

  针对规则

...择权措辞模棱两可的后果,会对选择权方作不利解释,因为选择权条文是一面 倒对他有利,这也是“针对规则”(contra proferentem)的解释合约规则。 第二个例子是The ―Steendiek‖ (1960) 2 Lloyd‘s Rep.

基于12个网页-相关网页

  对起草人不利

... exclusion clause 免责条款 contra proferentem 对起草人不利(的原则) frustration (of a contract) (合同)落空 ...

基于1个网页-相关网页

短语

contra proferentem rule 原则

the contra proferentem rule 疑义利益原则

the rule of contra proferentem 相反解释原则

Contra proferentem

  • abstract: Contra proferentem (Latin: "against [the] offeror"), also known as "interpretation against the draftsman", is a doctrine of contractual interpretation providing that, where a promise, agreement or term is ambiguous, the preferred meaning should be the one that works against the interests of the party who provided the wording. The doctrine is often applied to situations involving standardized contracts or where the parties are of unequal bargaining power, but is applicable to other cases.

以上来源于: WordNet

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定