It is a point in the continuum from past to future where we happen to be in any given moment, but it still keeps us on that continuum.

它是从过去到未来连续体中的一个点，我们恰巧在特定的时刻处于应该呆在的地方，但它仍然使我们继续在那连续体上前行。

youdao

In this paper, a nonlinear theory of nonlocal asymmetric elastic solids is developed on the basis of basic theories of nonlocal continuum field theory and nonlinear continuum mechanics.

本文基于非局部连续统场论和非线性连续体力学理论，建立了非局部非对称弹性固体的非线性理论。

youdao

There are three approaches in numerical simulation of plate and shell structures: plate and shell theory approach, degenerated continuum approach, direct three-dimensional(3D) continuum approach.

对于板壳问题，共有三种数值模拟方案：线性或非线性的板壳理论、退化连续体方案和直接三维连续体方案。

youdao

For example, Continuum Hospice Care in New York City has such an agreement with Swaziland Hospice at Home in Matsapha.

VOA: special.2010.05.04

So it's not a continuum of energy that we can have, it's only these punctuated points of energy that are possible.

我们得到的不是一个连续的能量，而是一些分立的可能的能量值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's a steady cultural continuum, not evidence of destruction as we would expect for a big invasion.

这里却有稳定的文化连续性，没有摧毁的证据，如我们所预期的大侵略。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the past three years have seen two fundamental changes across the smartphone-laptop continuum.

ENGADGET: blogger-avatar

"It's a continuum and it's a question of where do you draw the line, " she added.

WSJ: For-Profit Colleges Score Victory With Judge's Ruling

Broadly, that independence and devo max should be placed in conflict, not in continuum.

BBC: Contrite apology from Salmond