Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.

证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。

youdao

Stocks fell for the seventh straight trading day on Thursday, continuing what amounts to a slow-motion crash that has pulled the market down more than 20% over that brief period.

四股市连续第7个交易日下挫，继续朝缓慢崩盘迈进，股市在这短短的几天里下跌了逾20%。

youdao

Cyclic spray of condensing water not only extends continuing operation period of portable air conditioners (PACs), but also strengthens heat transfer performance of condenser.

凝结水的喷淋循环技术不仅延长了移动式空调器连续使用时间，而且强化了冷凝器的传热效果。

youdao

The rest were continuing past the period covered in the report.

NPR: FACT CHECK: Gun-Control Claims Miss Target

Tableau Software is set to hold its initial public offering, according to an S-1 filed with the Securities and Exchange Commission today, continuing a strong period of market debuts for enterprise software companies.

FORBES: Tableau Files For IPO As Strong Run For Business Software Companies Continues

It is complex and will take place as part of military operations, continuing into the post-conflict period.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Post-War Planning