The bank says earnings from its trading operations offset continuing losses from consumer loans.

美国银行说，交易运作盈利抵消了消费贷款业务中不断出现的亏损。

youdao

Add to this picture the drag of continuing losses from toxic assets and souring loans, and it is clear that as an industry, Banks are going to find it much tougher to make money than before.

而且这幅银行前景的图画，还要加上有毒资产和发酸债务的持续损失作祟；银行会发现，未来赚钱会比以前困难得多。

youdao

But when Uber goes public, perhaps as soon as next year, in order to provide an exit for current investors, will its new shareholders be willing to tolerate continuing losses in the name of growth?

但是如果优步成为上市公司(时间最早可能在明年)，为现有的投资者提供撤资渠道，新的股东是否会愿意为了未来的增长持续忍受亏损呢？

youdao

Rep. Howard Coble of North Carolina said most of his constituents still support the war effort, but he said that support is being tested by continuing losses.

CNN: Powell:?Troops could begin leaving?Iraq this year

Add to this picture the drag of continuing losses from toxic assets and souring loans, and it is clear that as an industry, banks are going to find it much tougher to make money than before.

ECONOMIST: Banks will still make money, just less of it

With many mortgage loans underwater, continuing job losses are pushing ever more households into default.

ECONOMIST: Small signs of recovery cannot shift the general gloom