The bank says earnings from its trading operations offset continuing losses from consumer loans.

美国银行说，交易运作盈利抵消了消费贷款业务中不断出现的亏损。

youdao

Meanwhile, western Banks are still carrying a lot of dodgy so-called securities and face continuing losses on a scale unimaginable a couple of years ago.

与此同时，西方银行还在大量发行诡计多端的所谓的有价证券，他们面临的持续损失，其规模之大在数年前是无法想象的。

youdao

Add to this picture the drag of continuing losses from toxic assets and souring loans, and it is clear that as an industry, Banks are going to find it much tougher to make money than before.

而且这幅银行前景的图画，还要加上有毒资产和发酸债务的持续损失作祟；银行会发现，未来赚钱会比以前困难得多。

youdao

Rep. Howard Coble of North Carolina said most of his constituents still support the war effort, but he said that support is being tested by continuing losses.

CNN: Powell:?Troops could begin leaving?Iraq this year

Add to this picture the drag of continuing losses from toxic assets and souring loans, and it is clear that as an industry, banks are going to find it much tougher to make money than before.

ECONOMIST: Banks will still make money, just less of it

With many mortgage loans underwater, continuing job losses are pushing ever more households into default.

ECONOMIST: Small signs of recovery cannot shift the general gloom