"The continuing violent aftershocks are complicating the inspection work," said Hideki Aihara, a Shin-Etsu spokesman in Japan, on Friday.

“持续不断的余震使得检查工作更加困难，”日本信越的发言人Hideki Aihara周五称。

youdao

“The continuing violent aftershocks are complicating the inspection work, ” said Hideki Aihara, a Shin-Etsu spokesman in Japan, on Friday.

“持续不断的余震使得检查工作更加困难，”日本信越的发言人Hideki Aihara周五称。

youdao

"It was pretty scary," Weiss said in an E-mail to a friend. "It felt pretty strong. People were scrambling for the doorways. The aftershocks are continuing even now."

“真是非常可怕，”维斯在给朋友的一封电子邮件中说道。“震感非常强烈。”人们都一窝蜂地争夺着往门口跑。现在还一直感到后怕。

youdao

Many residents remained jittery Sunday because of continuing aftershocks, said Mendoza, who added that she scrambled out of her home like other villagers when the ground started to shake and objects fell from shelves.

NPR: Quakes Kill 2 In Taiwan, Injure 33 In Philippines

Many residents remained jittery Sunday because of continuing aftershocks, said Ms. Mendoza, who added that she scrambled out of her home like other villagers when the ground started to shake and objects fell from shelves.

WSJ: Quakes Kill 2 in Taiwan, Injure 33 in Philippines

Aftershocks are continuing to rock the Solomon Islands, hampering relief efforts after a quake and tsunami.

BBC: Aftershocks hit Solomon Islands relief work