However, product runs of fewer than 10,000 units are to be exempted from continued compliance testing.

不过，数量少于10,000件的产品可以免于持续的符合性测试。

youdao

Under current practice, however, the consideration of retaliation does not occur until after an Article 21.5 panel has found continued non-compliance.

但在目前的制度之下，在第21.5条文评审会未有判定[违约方]有持续违约行为之前，投诉方不能考虑报复行动。

youdao

Maintain effective and consistent oversight of licensee performance to drive continued licensee compliance with NRC security requirements and license conditions.

许可绩效监察的有效性和一致性，以使得许可持续满足NRC安保要求和许可条件；

youdao

Nasdaq rules allow an extension of up to 180 days from the filing due date to regain compliance for continued listing.

FORBES: OCZ's New Troubles: Delisting Warning, Sales Chief Leaves

So over the years, Box.net has continued to focus on compliance.

FORBES: Box.net: Yet Another Pain for Microsoft

This is especially so in the continued absence of an effective U.S. compliance policy.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | An Assessment Of Future Requirements For US Strategic Forces And Strategic Arms Control