Bernanke's continued active support for gold-price suppression would lead to widespread deflation that would collapse equity values and cause pervasive insolvencies and bankruptcies.

伯南克继续积极支持黄金价格的抑制，这会导致普遍的通货紧缩，引起股价的崩溃、普遍的无力偿付以及破产。

youdao

In most cases, economic growth continued for several quarters after the crash, with the notable exception of the market collapse in October 2008, which was followed by recession.

在大多数例子当中，在股市暴跌之后数个季度，经济增长还在继续。2008年10月份的市场崩溃是个显而易见的例外，——随后就出现了经济衰退。

youdao

After the collapse of Lehman Brothers in September 2008, financial markets continued to fall sharply throughout the winter as global output contracted and credit dried up.

在2008年9月雷曼兄弟破产之后，金融市场在那年的整个冬季继续暴跌，全球GDP急剧收缩，信贷枯竭。

youdao

Patel lasted a further three overs before also falling, this time edging Waingankar to second slip as the England collapse continued.

BBC: England collapse to heavy defeat

Stock markets dutifully took off, only to fall back within days as reality sank in and investors realized the real estate collapse continued unabated, along with the unfolding carnage.

FORBES: Rewind

Goodwin was superbly caught at second slip by David Sales off the bowling of Daggett, and the collapse continued when Andrew Hodd gave Wakely the easiest of catches before James Middlebrook trapped Ollie Rayner leg before for 27.

BBC: Hall starts with a win as Northants squeeze past Sussex