The sales start on Boxing Day—26th December, and continue for the month of January, but the keenest bargain hunters get there early to be first through the doors.

促销活动从节礼日开始，即12月26日，一直持续到1月份，但最热衷于淘便宜货的人会早早来到这里抢做第一个进门的人。

youdao

And you continue to tweet, as the silence begins to remind you of Junior High when the cool kids pretended you didn’t exist. (I don’t know about this first hand, of course — but I’ve read stories.)

你继续发言，但没人理你的情形不由得让你想起了初中那些扮酷假装你不存在似的家伙们。

youdao

I wanted to continue to grad school and become a psychologist, but needed to make a little money first.

毕业之后我想继续上研究生院，将来成为一名心理学家，但首先得赚点钱再说。

youdao

But many voters continue to question Palin's intelligence and her grasp of issues concerns that first arose during her sometimes faltering performance in television interviews during the 2008 campaign.

VOA: standard.2010.02.09

Asian stocks rose after the DOW Jones industrial average passed the psychologically important Cohen says it is not clear how much longer markets can continue the strong gains, but says it is unlikely they will return to the crisis environment of the first quarter of this year.

VOA: standard.2009.10.15

We expect the drag from residential investment to continue in the first quarter, but with less impact on GDP than in the second half of 2006.

FORBES: Strong Growth, But Watch Inflation

But a failure to continue to attract top talent first, and to perform on the pitch on a second level, could hurt commercial revenues in the longer run.

FORBES: Manchester United's Sir Alex Ferguson Is Stepping Down: What It Means For The Stock

Unterberg, Towbin, who closely follows the wireless business in China, says that pressure will likely continue on shares of HRAY through the first quarter but that business will begin to recover in the second quarter.

FORBES: Magazine Article